Languages

 

German Spanish French Italian

Norwegian Swedish Chinese

Search Atlas

 

 

Add search to your site

Font size & Contrast

 

a a a a

 

Albanian, Arabic,

Bengali, Bulgarian
Cantonese, Chinese
Czech, Danish
Dutch, English
Estonian, Farsi
Finnish, French
German, Greek
Gujarati, Hebrew
Hindi, Hungarian
Icelandic, Irish
Italian, Japanese
Korean, Kurdish
Lithuanian, Maltese
Mandarin, Norwegian
Polish, Portuguese
Punjabi, Romanian
Russian, Slovak
Slovenian, Somali
Spanish, Swedish
Thai, Turkish
Ukrainian, Urdu
Vietnamese, Yoruba

 

Full list of languages

Deaf-Blind Manual and Deaf-Blind Hands-On Signing


Around 23 000 people in the UK are both deaf and blind, and have special needs in the areas of communication and access to information, such as Deaf-Blind Manual and Deaf-Blind Hands-on Signing. Methods of communication vary depending on the amount of residual sight and hearing. Those who cannot hear speech or see sufficiently to follow lip reading or sign language will use some form of tactile communication.

 

  • The manual alphabet/finger spelling - words are spelt onto the deaf-blind person’s hand
  • Block Alphabet – spelling out in block capitals
  • Hands-on signing – people who were born deaf and use British Sign Language interpreting (BSL), and who then experience sight loss may continue to use BSL.

 

We work with experienced and qualified Deaf-Blind Manual and Deaf-Blind Hands-on interpreters who can work with people who are deaf-blind or who are partially sighted.

 

 

Case study
When London-based Atlas translations received the request from a doctor to send an experienced Deaf-Blind manual interpreter to his surgery in Yorkshire, we were delighted to be able to help.  Our interpreter was able to explain the patient’s symptoms to the doctor, and in turn, pass on the doctor’s advice to the patient.