Rewriting
Atlas Translations can offer three main rewriting services:
- complete revision if appropriate
- ghosting from your notes, audio or other source
- expanding your ideas into a full text
in most languages including English.
Our rewriting is completed by independent native writers, who are specialists
in the relevant subject area. Many of our writers are published authors,
and all have a solid range of editorial skills. Most importantly, they
will try to establish a sympathetic understanding of the writer’s intentions.
Case Study
London-based Atlas Translations was happy to help when they were approached
to rewrite an academic paper on carbon emissions. The Turkish
researcher who would be presenting this paper in English at an international
conference had written a draft for the rewriter to use. Our
writer liaised closely with the researcher to ensure that the rewritten
version would accurately reflect the researcher’s key messages.
