Travailler en indépendant pour Atlas Translations
Si vous souhaitez postuler pour travailler pour Atlas Translations en tant qu’indépendant, vous devez vous enregistrer auprès de nous en utilisant notre formulaire de candidature. Merci de ne PAS remplir ce formulaire plus d’une fois car nous recevrions plusieurs candidatures et traiterions chacune d’entre elles comme une nouvelle candidature. Ne complétez pas ce formulaire si vous souhaitez travailler en interne. Les disciplines dans lesquelles il est possible de travailler en tant qu’indépendant pour Atlas sont les suivantes :
- Abrégement
- Américanisation
- Anglais combiné au langage des signes
- Anglais simplifié
- Anglicisation
- Braille
- British Sign Language
- Composition typographique
- Copywriting
- Dactylographie / traitement de texte
- Description audio
- Desktop publishing
- Edition / Réécriture
- Etude des marques dans les pays
- Formation culturelle
- Formation éditoriale
- Indexation et création de glossaire
- Interprétation
- Lecture sur cassette
- Lecture sur les lèvres
- Localisation
- Palantype
- Prise de notes et service « Speech to Text »
- Production de cartes de visite
- Recherche, vérification et validation d’informations
- Rédaction technique
- Relecture
- Résumé
- Révision
- Services d’exposition
- Services de communication pour les personnes sourdes et aveugles
- Sous-titrage
- Speedtext (service pour les personnes sourdes)
- Traduction
- Transcription en grands caractères
- Transcription audio / vidéo
- Voix-off
- Attention, nous ne pourrons pas traiter votre candidature si vous ne remplissez pas toutes les sections nécessaires dans le formulaire.
- Vous devez fournir les coordonnées de trois référents commerciaux que nous pourrons contacter concernant votre expérience dans votre domaine d’expertise.
- Vous pouvez télécharger votre curriculum vitae en document Word dans la section CV.
- Merci de lire nos indications avant de compléter le formulaire.
INDICATIONS
Travailler pour Atlas Translations Ltd. Merci de lire ces indications
avant de postuler pour rejoindre notre base de données. Les candidatures
incomplètes de quelque manière que ce soit seront rejetées.
Vous ne devez remplir ce formulaire que si vous souhaitez travailler en tant qu’indépendant. Merci de ne pas compléter ce formulaire pour des candidatures pour travailler en interne ou pour des demandes de stages.
Nous recevons les candidatures de sous-traitants professionnels et qualifiés. Attention, nous n’acceptons que les candidatures et les CV soumis en Anglais.
Votre candidature sera considérée seulement si :
- Vous possédez les qualifications et l’expérience professionnelles dans votre domaine. Pour la traduction, par exemple, nous n’utilisons que des personnes ayant plusieurs années d’expérience et/ou une qualification d’études supérieures telle qu’un Master ou un diplôme de traduction, un diplôme d’un Institut de Linguistique ou équivalent. Etre bilingue ne suffit pas.
- Vous possédez le niveau d’expérience que nous exigeons de nos sous-traitants. Dans certains cas exceptionnels, la preuve d’une grande expérience à jour peut annuler le besoin de qualifications professionnelles.
- Vous possédez le matériel nécessaire, comme un ordinateur, un fax, un e-mail, etc.
Remplir votre formulaire d’inscription en ligne
Si vous possédez les qualifications et l’expérience nécessaires, merci de remplir le formulaire de candidature disponible en ligne sur www.atlasapplications.co.uk. Merci de lire ces indications auparavant. Nous recevons chaque jour un grand nombre de candidatures, en suivant la bonne procédure, vous gagnerez du temps et nous aussi.
- Merci de ne pas postuler auprès des membres de l’équipe, toutes les candidatures étant gérées grâce à ce formulaire de candidature. Les candidatures par e-mail seront rejetées.
- Merci de remplir toutes les sections du formulaire. Les formulaires incomplets seront rejetés.
- Vous devez fournir les adresses e-mail de trois référents professionnels. Ceux-ci ne doivent pas être des membres de votre famille, des amis, des professeurs ou des collègues de travail (à moins que vous ne puissiez prouver que vous avez travaillé directement pour un collègue). Ils doivent être des contacts professionnels pour lesquels vous avez effectué un travail payé dans le domaine pour lequel vous postulez. Nous contacterons vos trois référents par e-mail, assurez-vous donc qu’ils sont prêts à nous fournir une référence écrite pour vous. Si vos référents ne répondent pas, votre candidature ne sera pas traitée.
- Merci de fournir vos tarifs en Livres Sterling UK (£) pour 1000 mots. Si vous n’êtes pas sûr(e) du taux de change actuel, vous pouvez utiliser le convertisseur de devises.
- Comptez environ 10 minutes pour remplir le formulaire. Vous pouvez commencer et y revenir plus tard si vous le souhaitez. Vous aurez besoin d’avoir votre CV prêt à être téléchargé.
Prêt à postuler ? Cliquez ici…
