Bringing you a world of language.
Atlas Translations has a broad range of international clients, large and small. The comprehensive mix of translation and language services has ensured that since 1991 we have built a huge client base and experience in many sectors. Traditional areas like law and finance, marketing and medical. And also incredibly specialist areas – how to grade mushrooms, biscuit making machine technology, and even love letters.
We can handle any linguistic challenge from traditional translation and interpreting and layout and typesetting of any presentation materials, to voice-over work and training and beyond.
We are a small translation agency, built on strong relationships at home and abroad. This has won us an exceptional reputation for speed, value and service.
Here are just a few of the reasons you may want to chat about your translation and language requirements:
Our translation agency places clarity and service at the core of everything we do – not just in the way we approach any task, but also in the way we treat our clients. Clear and transparent pricing, care over accuracy and timeliness to meet deadlines, clear in our commitment to quality, and care in our selection of world-class language specialists chosen for their technical skill and industry/sector-specific expertise.
Atlas Translations is dedicated to tearing down the language barriers that hinder global business and to ensuring that every detail, every nuance of a written or spoken conversation, is fully expressed and understood.
We invited our linguists to come and have lunch with us in St Albans. Some of them told us about their experiences in the world of translation and interpreting.
Clare Suttie | Director of Atlas Translations
Clare Suttie leads her exceptional team, still very much involved in the day-to-day work at Atlas Translations since 1991. Her passion for seeking out just the right individuals with fluency in the most exotic of languages is both exciting and inspiring. Read more
Jim Hearn | Manager
Jim Hearn joined Atlas in early 2012 as a Project Manager, and is now Manager. Jim has thoroughly enjoyed his time at Atlas so far, and takes great pleasure in providing accurate and efficient translation solutions.
Stefania Orlotti | Project Manager
Stefania Orlotti was born and raised in a small village in the south of Italy. She graduated from the University of Naples “L’Orientale” with a Master’s Degree in Linguistics and Specialised Translation, which has proven to be useful in her chosen career. Read more
Francesca Bianchi | Project Manager
Francesca Bianchi started studying English at the age of seven in her home city of Rome and later completed language courses in Brighton and London. She moved to the UK, spent some time in the ‘Big City’. Read more
Philip Kenchington | IT Guru
Philip Kenchington has had a career of two halves. Firstly as a well-renowned broadcast television editor for the BBC and Channel 4, and then as a web developer and systems architect specialising in .Net development projects. Read more
Christa Boren| Sales Administrator
Christa Boren is our sales and liaison specialist here at Atlas Translations, adept at all forms of external relationship building and maintenance. You may have already spoken to her if you met us at an exhibition or networking event. Read more
Anna Davis | PA/Administrator/Blogger and Social Media
The most recent addition to our team is Anna Davis whose path to Atlas did not the most obvious route. Anna began her career as a children’s nurse before leaving hospital-based nursing entirely to take a degree in Public Health and become a health visitor. Read more
Ruben Luna Moreno | Freelance Artist Read more
Emily | Freelance Artist
Emily attends St Albans Girls’ School – she loves bright colours and everything art related, and is often found avoiding homework by drawing elaborately patterned doodles, or simply rearranging her ever expanding collection of pens and pencils. Read more