We have provided translation services for a wide range of companies within these industries – on everything from short correspondence to building plans and proposals, even a tender to provide airport seating (which the client won).
Any translation project will be looked after by experts. We take care of every aspect, from a clear and itemised quotation, through to delivery in the format you need.
Get in touch and we can tell you about our professional translators, our fabulous staff, our translation prices, the 340+ languages we do, the sectors we work in, and our ISO certification.
For every assignment we select professional linguists who translate into their native language. This way, the tone, inference and expression can be conveyed seamlessly, ensuring a high-quality result.
- Registration boards and membership bodies
- Building research companies (including wood, concrete, fire)
- Fireplace makers
- Locker manufacturers
- Golf course architects
- Structural engineers
- Window and shutter manufacturers
- Lighting companies
- Builders and contractors
- Furniture makers (office, niche, specialist).
All our translators are experienced, qualified linguists and come highly recommended, but that isn’t enough; we always select a translator who is expert in this very specific field. Once the linguist has translated the text into the required language, they return their draft. We then ask another linguist, equally qualified and experienced in translation in the same field, to proofread the first translator’s work. Our proofreader may make suggestions or identify areas for improvement. The text may need tweaking. It may be perfect. Of course, it’s always better to have a second pair of eyes to assess it.
Once we have the final draft at Atlas, we perform an in-house quality check to ensure the text translation and typesetting meet our high standards before sending the final version to the client.
Atlas Translations can definitely help you.
What about subject area?
We pick the perfect translator for your work. Each translator is a native speaker and we select according to their expertise in architecture, building and construction, furniture and so on.
How do I trust Atlas Translations?
Atlas Translations is a certified translation agency, fully certified to BS EN ISO 9001:2008 and ISO 17100:2015 standard for translation services. If it’s confidential, we can sign NDAs for extra peace of mind.
Atlas Translations is here to support you. Whether you are an individual, a SME or a multinational, we can help. Additionally, we offer brand checks, voiceover, transcription, typesetting and layout services, proofreading, and even printing.