IT, Computing and Electronics

We love working on IT translations and in the technical field of technology


Using expert linguists we work with a range of companies developing and selling software, offering computer training, and specialist instrument manufacturers.

Chat with us now using the Chat box to contact a real person in our office, email us on or phone 01727 812 725. Whichever method works for you, we look forward to hearing from you.

The detailed work that we conduct for this sector includes the translation of:

  • Manuals
  • Operating instructions
  • Contracts
  • Software strings
  • Help files
  • Websites

Clients include those in the field of:

  • Computing
  • Electrical engineering
  • Software
  • Display technology
  • Audio
  • Control systems
  • Electronics
  • Appliances
  • Automatics
  • Mobile communications
  • Microscopy
  • Printing technology
  • Vision systems
  • Electrical devices and systems
  • Power recovery
  • Gaming
  • Data logging

Have a look at our clients’ stories to see how the process works.

Working in many software packages, or using yours to work on particular projects, we can help with layout and proofreading too. We can also provide a post-translation testing service to make sure everything has been input correctly.

Though we always work with experts in their field, IT translations can be particularly technical. Atlas Translations have experience in handling documents which feature code. We always work with experienced and highly qualified linguists who speak computer language as well as the languages they’re translating. Be sure to avoid any ‘glitches’ and that your materials are presented in the best way possible.

Call us on 01727 812 725 to let us know what you need and we can let you know straightaway if we can help. Send us an email to . We respond quickly to all email enquiries. Or use the little icons here on the website for live chat (it really is one of us) or to request a call back within 27 seconds.