Our Services

Business card translation

A translated business card is a gesture of courtesy

Thank you for your kindness, help, and prompt efficient service.

Jean Zambrana (feedback for Charlie)

A friendly, personal company with good humour and excellent relations – always ready to listen and adapt.

Caroline Ogden

Not just translation services… Have you thought about getting your business card translated? Having the appropriate information translated into the host language is an effective way of making a statement. The giver of the card has made an effort to show respect for the language and culture of the host country.

So we can help you now –  simply use the Live Chat box (during UK business hours) to chat with a real person. Or give us a call on 01727 812 725. If your card is ready to be translated you can email it direct to team@atlas-translations.co.uk for a quotation today.

We have recently starting using TrustPilot and you can see our reviews to date here.

Read more about our ISO accreditation and Quality Assurance here.

Generally, the individual’s title, position, and the names of the city and country are translated. This can vary according to country and culture. Usually the full address is not translated as this information may be used by the postal service, or if you are visiting. Of course, we can tailor our advice to your requirements.

Usually, we don’t translate text in logos, telephone/fax numbers or e-mail addresses. Uncommon abbreviated qualifications should be deleted, as they may not be understood.

The translated version is sometimes printed on the reverse of the English business card.  We can provide print-ready files in any language, and we can arrange printing too, with fast turnarounds.We just need to know the type of card to use (weight, colour), colours to be used on the card (ideally including any Pantone numbers), how you can supply your company logo and how many cards you require.

You may also consider having a short professional translation to introduce yourself and your company.

So, call us on 01727 812 725 to let us know what you need and we can help. Send us an email to team@atlas-translations.co.uk. We respond quickly to all enquiries. Or use the little icons here on the website for live chat (it really is one of us) or to request a call back within 27 seconds.

We can help with any translation services you may need!

back to top

Get a quote today!

Upload your file here and we'll reply with a quote ASAP!

    Main Data

    Upload your files here by dragging and dropping them into this area, or by selecting them from your device.

    Max. file size: 50 MB, Max. files: 10
    1. * indicates required fields
    2. ** we will not share this information with 3-rd parties

    ATC – Full membership of the ATC (Association of Translation Companies). Company of the Year 2020 & 2021.

    CIEP – Corporate membership of the CIEP (Chartered Institute of Editing and Proofreading) since 1993.

    Corporate membership of the ITI (Institute of Translation and Interpreting) since 1994. Corporate Member of the Year 2021.

    ISO 17100 – ISO 17100:2017 for Translation Services (since this standard began, in 2008, externally audited annually).

    ISO 9001 – BS EN ISO 9001:2015 (certified since 2003, externally audited annually).

    Living wage employer – As a living wage employer, we believe our staff deserve a wage which meets every day needs.

    Mindful employer

    Mindful employer – We are a mindful employer, working toward achieving better mental health at work.


    Disability confident committed – We are Disability Confident Committed, ensuring our recruitment, communications and support are inclusive and accessible.

    4-day week

    4-day week employer since 2019


    Good Business Charter Member since 2022

    The Slator Language Service Provider Index (LSPI) is a ranking and an index of the world’s largest translation, localization, interpreting, and language technology companies.


    The Patient Information Forum promotes access to trusted and high-quality health information for the public and healthcare professionals.

    Federation of Small Businesses and the Self-Employed

    Member of the Federation of Small Businesses and the Self-Employed

    Prompt Payment Code

    Signatory of the Prompt Payment Code since 2023.