Atlas Translations Blog

Technical translation Translation company Clare Round-the-clock interpreting in 3 languages.Can we help you with any interpreting? Whether you need one interpreter or 25, phone or in person, call Atlas. Product launch, game localisation and much more!  Linkee launching in Norway, featured in Dragons’ Den, Tris, Dean and Ben were a delight to work with. Polish translation

In-House Bilingual vs Professional Translator

When it comes to translation projects, it can sometimes be tricky to know where to turn. Utilising the skills of a bilingual speaker already working within the company can often seem like an easy fix, but things don’t always work out the way they were planned! Maybe it’s worth considering a professional translator. For projects […]

Read More

Why You Should Forget Machine Translation

If you’re looking to translate materials for a marketing campaign or a transcription service, it can be tempting to turn to an online machine translation platform for help. While machine translation has improved by leaps and bounds in the past few years, it’s still no match for the accuracy and human touch of a qualified […]

Read More

Building an Export Market With Atlas Translations

Building an export market for your business can be a daunting prospect, but there are plenty of fantastic ways for you to get your business moving with Atlas Translations. We offer a wide range of translation services and solutions to help make the transition to overseas markets smooth, simple and successful.  A world of possibilities […]

Read More

Helping Students ‘Go Global’ with Language Learning

We’re passionate about language learning here at Atlas Translations, and we’re always looking for great ways to share our passion with our local communities. So, when the opportunity came to lend our expertise as part of an exciting languages program with local Hertfordshire secondary schools, we were more than happy to help! A Different Take […]

Read More

Atlas Translations’ Work Placement Scheme

Looking for a work placement this summer? Are you interested in gaining experience in a fast-paced and exciting working environment? Would you like to learn more about what it’s really like to work as a project manager, marketing professional or translation expert? Are you looking for the perfect role to develop your skills and build […]

Read More

The Ukraine Crisis: Free Translation Help

The humanitarian crisis resulting from the Russian invasion of Ukraine has led to over four million Ukrainian refugees having to flee their home country. At Atlas Translations, we’re able to offer free translation for certificates for visa applications from Ukrainian citizens looking to settle in a new country.  Working with the Ukraine Family Scheme We’ve […]

Read More

Improve Growth and Access with Closed Captioning

Subtitling is a service that is growing in popularity, and there are plenty of great reasons why. Whether it’s to reach new audiences in different languages or create more accessible content, subtitles (also known as closed captioning) can be a brilliant addition to any video. Read on to discover more about why this ever-growing service […]

Read More

Going for Gold with Typesetting Services

In our digital world, typesetting can often be seen as a finishing touch after the bulk of the work is done. In reality, typesetting is one of the most important stages of the translation process. It helps make sure that any text or information is displayed in a way which makes sense to the reader […]

Read More

Exchange programme: A Student Experience

This week, we hand over the blog writing baton to Bella, who joined us for work experience last month and raves about her exchange programme experience. Take it away Bella! Attending a school where learning a language is an important part of the curriculum, I have been lucky enough to take part in 3 exchange […]

Read More

Accessible for Everyone – Captions & Audio Description

The art of translation opens doors to communicating with people from all over the world. While many of us associate translation with expressing ideas from one spoken language in the form of another, it is also an important tool in building new connections for disabled communities, and making services accessible for everyone. Disabled communities are […]

Read More