Blog

Technical translation Translation company Clare Round-the-clock interpreting in 3 languages.Can we help you with any interpreting? Whether you need one interpreter or 25, phone or in person, call Atlas. Product launch, game localisation and much more!  Linkee launching in Norway, featured in Dragons’ Den, Tris, Dean and Ben were a delight to work with. Polish translation

Novels in Translation: Pippi Longstocking

Pippi Longstocking (full name: Pippilotta Comestibles Windowshade Curlymint Ephraimsdaughter Longstocking) tells the story of a 9 yr old orphaned girl. Her mother is an angel and her father washed overboard and is now the king of a distant island. Despite her compromised start in life, Pippi proves to be independent and confident.   She has […]

Read More

The International Language of Love

Love is the same in any language – but there may be some paperwork! Whether it’s about being close to family, fulfilling a dream or arranging a highly memorable wedding at reasonable cost, the draw of getting married overseas is strong for many with over 50,000 UK citizens doing so every year. The average cost […]

Read More

Rugby World Cup 2019 – languages and translation in rugby

The 2019 Rugby World Cup kicks off today in Japan with the first game featuring the hosts Japan against Russia. The tournament will go on throughout October, culminating with the final on 2nd November. International sporting tournaments are, more often than not, a welcome celebration of different cultures from around the world. Cultures which are […]

Read More

Summer & Festivals

With summer almost at an end, we’ve enjoyed a wide range of food, music and other cultural festivals. Regardless of the weather, festivals are hugely successful events which gather people from all over the world to enjoy the luxuries of life. Festivals such as Wireless festival and Reading festival in the United Kingdom, Tomorrowland in […]

Read More

Fran Meets World | Carnival

This month in London sees the Notting Hill Carnival roll into town. It is a vibrant celebration featuring many different cultures, and very different from the Italian carnivals I was exposed to when I was younger.     The first major difference is with the fashion. This carnival costume (see picture below) must be one […]

Read More

Happy Birthday to Atlas Translations!

Happy birthday to Atlas Translations! Yes, 28 years, millions and millions of words translated, countless hours of interpreting, voiceovers, subtitles… Time whizzes by and it’s hard to keep track of everything we have achieved since 1991! That’s when we started, as a small translations agency in a tiny room above a bank in Cambridge in […]

Read More

Many moons ago – 50th Anniversary of the moon landing

50th Anniversary of the moon landing What started out as mere fiction in the early 20th century became reality 50 years ago and to this day is one of the biggest achievements of mankind: Apollo 11, the first successful crewed moon landing on the 20th of July 1969. The following (earth) day at 3am UTC, […]

Read More

Word of the Day

Learn a new language or broaden your vocabulary with the “word of the day”! Word of the Day? Several times a day, do you find yourself wasting precious time waiting for something? Waiting in line at the cash desk at the supermarket, waiting for the bus at the bus station, waiting to get called into […]

Read More