Blog

Technical translation Translation company Clare Round-the-clock interpreting in 3 languages.Can we help you with any interpreting? Whether you need one interpreter or 25, phone or in person, call Atlas. Product launch, game localisation and much more!  Linkee launching in Norway, featured in Dragons’ Den, Tris, Dean and Ben were a delight to work with. Polish translation

Atlas Translations Yarnbomb Spreads Joy This Christmas

Atlas Translations’ director Clare Suttie has been yarnbombing for charity once again. This year the joy spreads beyond Hertfordshire to a Budleigh Salterton Yarnbomb in Devon. Clare and a team of creative crochet enthusiasts have been yarnbombing postboxes since 2018 and this year Clare has even been joined by anonymous yarnbomber ‘Knitsy’. Budleigh Salterton Yarnbomb […]

Read More

Arabic Language Day 2020

UNESCO’s Arabic Language Day is on Friday 18th December 2020. The event seeks to promote multilingualism and cultural diversity. You can find out more about Arabic Language Day 2020 on the UNESCO website. Arabic is one of the most ancient languages still spoken widely in the world today. Arabic is also one of the major […]

Read More

Atlas Translations Awarded ATC Translation Company of the Year Award

We are very proud to announce that Atlas Translations won the ATC Company of the Year Award at the Association of Translation Companies awards on Thursday 10th December 2020. The virtual awards ceremony had a Scottish theme and was attended by language industry professionals and ATC member companies. This year Atlas Translations has demonstrated resilience […]

Read More

Atlas Translations Launch St Albans Postboxes 2020 Fundraiser

This week Atlas Translations’ director Clare Suttie launched the St Albans Postboxes 2020 fundraiser. Clare was joined, at a safe distance, by the Mayor of the City and District of St Albans, Janet Smith, who officially kicked off the festive charity campaign. St Albans Postboxes 2020 Fundraiser Throughout December there are an incredible 50 postboxes […]

Read More

Translation That Speaks The Right Language

Every few weeks we come across another article in the news highlighting a translation blunder that could have been avoided by engaging a professional, certified translator. As a translation agency, it is frustrating to see the translation industry in the spotlight when translations have caused commercial embarrassment, however, it continues to demonstrate the crucial importance […]

Read More

St Albans Postboxes 2020 – The Countdown Begins

St Albans Postboxes are back! We can reveal that the festive woolly toppers will begin appearing on postboxes from the 1st December 2020 across St Albans, Harpenden, Wheathampstead, Sandridge, Redbourn, Chiswell Green, Park Street, How Wood and London Colney! This year there will be a fantastic 50 postboxes to discover and you can start planning […]

Read More

Word of the Year 2020: Lockdown

This week the Collins Dictionary announced that their word of the year 2020 is ‘lockdown‘. Lockdown is a noun which describes the imposition of restrictions on travel, social interaction and access to public spaces and was apparently chosen because it represents the experience of so many people across the globe this year. Other words considered […]

Read More

Atlas Translations Bra Bank – How To Donate Your Unwanted Bras

Atlas Translations’ St Albans office has been collecting bras for charity for many years. Strapless, plunge, Wonderbra, lift’n’separate, sports, maternity, balconette, wireless, underwired and everyday-grey: your unwanted and unloved bras raise money to fund breast cancer research. Donating to the Atlas Translations Bra Bank during the Covid-19 Pandemic Thanks to the wonderful Anna we have […]

Read More

World Sight Day 2020

World Sight Day on Thursday 8th October 2020, raises public awareness of blindness and vision impairment. According to the Royal National Institute for the Blind (RNIB), over two million people in the UK live with sight loss. The approach of this international awareness day prompted a discussion in the Atlas Translations office about accessibility and […]

Read More