Latest Posts from the Atlas Translations Blog

Posted on31 October 2019

I was born in the month of Halloween. I’m not sure if this says something about me but when I was little, I really wanted to have powers like...

Posted on9 August 2019

This month in London sees the Notting Hill Carnival roll into town. It is a vibrant celebration featuring many different cultures, and very different from the Italian carnivals I...

Posted on19 March 2019

Over the weekend people around the world celebrated St Patrick’s Day! I must admit I didn’t know much about St Patrick before writing this blog. The only thing I...

Posted on28 March 2018

With April Fool’s just around the corner, we thought we’d take a look back at a blog written by Francesca back in 2016, looking at various customs, and how...

Posted on7 July 2016

I wanted to write a blog about Euro 2016 before it started but being Italian and superstitious I decided to wait until it was over for us, although I...

Posted on27 May 2016

I love cheese but don’t like running so even though I don’t think I will ever join in with the cheese rolling competition in Gloucestershire, it is one of...

ATC – Full membership of the ATC (Association of Translation Companies).

CIEP – Corporate membership of the CIEP (Chartered Institute of Editing and Proofreading) since 1993.

Corporate membership of the ITI (Institute of Translation and Interpreting) since 1994. Corporate Member of the Year 2021.

ISO 17100 – ISO 17100:2017 for Translation Services (since this standard began, in 2008, externally audited annually).

ISO 9001 – BS EN ISO 9001:2015 (certified since 2003, externally audited annually).

Living wage employer – As a living wage employer, we believe our staff deserve a wage which meets every day needs.

Mindful employer

Mindful employer – We are a mindful employer, working toward achieving better mental health at work.


Disability confident committed – We are Disability Confident Committed, ensuring our recruitment, communications and support are inclusive and accessible.

4-day week

4-day week employer since 2019


Good Business Charter Member since 2022

The Slator Language Service Provider Index (LSPI) is a ranking and an index of the world’s largest translation, localization, interpreting, and language technology companies.


The Patient Information Forum promotes access to trusted and high-quality health information for the public and healthcare professionals.

Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Member of the Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Prompt Payment Code

Signatory of the Prompt Payment Code since 2023.