Team news

Technical translation Translation company Clare Round-the-clock interpreting in 3 languages.Can we help you with any interpreting? Whether you need one interpreter or 25, phone or in person, call Atlas. Product launch, game localisation and much more!  Linkee launching in Norway, featured in Dragons’ Den, Tris, Dean and Ben were a delight to work with. Polish translation

We are hiring – Atlas Translations Maternity Cover Post

We are hiring – PROJECT MANAGER – MATERNITY COVER – 12 MONTH FIXED TEMPORARY CONTRACT – 2021/22 – FULL TIME, OFFICE-BASED We are centrally situated in St Albans town centre and the office is small and busy. Everyone works together as a team to achieve personal and team goals. The telephone is an important tool […]

“But everyone speaks English…”

“But everyone speaks English…!” How many times have you heard someone use this to avoid speaking another language? Following Eurovision last month, and presenter Amanda Holden’s “joke” about not distinguishing between languages reeled off the autocue, we thought it high time to discuss a long-held British stereotype…that we are rubbish at languages. For those of […]

Atlas Translations ITI Award Winner 2021

Atlas Translations ITI Award Winner 2021 – We were so delighted to receive an award from the Institute of Translation and Interpreting at their virtual conference which ran from 12 to 14 May 2021. Despite any reservations we may have had regarding the event happening online, these soon disappeared as we saw the quality and […]

Project Co-ordinator needed -Atlas Translations to recruit new junior position

We have created a new junior position of Project Co-ordinator to work with Project Managers at Atlas Translations to help us grow further after a very busy and successful couple of years. Last date to apply: 06 April 2021.- Applications are now closed.  In 2020, Atlas Translations has demonstrated resilience and agility, resulting in our […]

Atlas Translations becomes a Mindful Employer

On 11 March, we at Atlas Translations have signed the “Charter for Employers Positive about Mental Health” from Mindful Employer. Director Clare Suttie commented: “We wanted to demonstrate that we are committed to creating a supportive and open culture, where colleagues feel able to talk about mental health confidently, and aspire to appropriately support the […]

Dydd Gŵyl Dewi (St David’s Day)

This Sunday (1st March) the Welsh will be celebrating Dydd Gŵyl Dewi (St David’s Day). This is the feast day of the patron saint of Wales Dewi Sant (St David) who, according to legend, died on this day in the year 589 AD. St David’s Day Dewi Sant (St David) was a preacher, renowned for […]

Exeter Chamber of Commerce

Atlas offers a very personal translation service to Devon and the South West!  Many, many years ago (well, in 1991) when we started, location was everything, so we had four offices dotted around the country. Couriers were regularly cursing us for having our London office tucked away down a pedestrian alley. Then the internet arrived. […]

Across the UK and back again: Miriana’s travels

Miriana joined us on a UK work placement at the beginning of July and finishes today. In her time at Atlas, she spent many of her weekends travelling to different cities across the UK. Part I:  Birmingham It was my first week in the UK, and I was really looking forward to start visiting new […]

Growing up in the UK as British-Iranian by Sarah Esfandiari

In 1996, my parents and my older sister, collectively moved to Glasgow, Scotland from Tehran, Iran – of course, with my parents being born and raised in the mysterious country most commonly known as ‘Iran’, a huge, bubble of cultural shock formed around them, when my dad decided to migrate 3,820.7 miles, in order to […]