Often people have a document placed on their desk and are asked to get it translated in another language. Where do you start and what do you look for to make sure you don’t get lost in translations? Atlas have put together some information for you. Hopefully this will answer some of your questions. Firstly, […]
5 Tips for proofreading – avoiding Olympic failure! You may well have read about the proofreading translation blunders made by First Capital Connect and the Westfield Shopping Centre (posters for Olympic visitors). It beggars belief that they didn’t check these posters BEFORE they went to print. Westfield Stratford’s error appeared on welcome banners and on […]
