One Agency, Multiple Document Types: The Case for Consolidating Your Translation Suppliers
Posted on14 April 2026
Picture a fairly typical scenario in pharmaceutical and medical device companies. One translation agency handles regulatory submissions. Another looks after patient-facing materials. A third manages marketing localisation for new...
Why and when is proofreading in translation necessary?
Posted on15 March 2023
Do you really need proofreading? In this blog, we explain what proofreading in translation involves, why it's necessary, and when it's best to include it.
Atlas Translations becomes a Mindful Employer
Posted on12 March 2021
On 11 March, we at Atlas Translations have signed the “Charter for Employers Positive about Mental Health” from Mindful Employer. Director Clare Suttie commented: “We wanted to demonstrate that...
How to choose a translator – for a professional, quality translation service
Posted on14 January 2019
So you need a professional, ISO certified, quality translation service. But how do you choose a translator? Yes, we do translations. And a lot more. People always wonder how...
How do you choose a translation agency?
Posted on26 September 2012
How do you choose a translation agency? You may find it hard to choose who to use for your translation work –anyone can put together a nice website but...
Atlas Notarisation and Certified Translation Services
Posted on18 September 2012
Notarisation and Certified Translation – it doesn’t need to be complicated! Read our guide to Notarisation and Certified Translation What is Notarisation and Certified Translation? Notarisation and Certified Translation are...