7 Mistakes to Avoid When Choosing a Translation Partner
Posted on8 April 2025
Not all translation providers are created equal. And if you’ve ever dealt with a dodgy one, you’ll know just how painful that lesson can be. Maybe you’ve had to explain...
Navigating Your First Translation Project? 7 Common Queries Answered
Posted on22 June 2023
In this blog we answer some common questions about translation to help you make a start!
We are a Signatory of the Prompt Payment Code!
Posted on14 June 2023
We are proud to announce that Atlas Translations is now a Signatory of the Prompt Payment Code (PPC).
Attention freelance translators: Meet Team OC!
Posted on10 May 2023
Do you want to be a successful freelance translator? Take your business to the next level with Team OC, led by Atlas Director Clare, and freelancer Olivia Morton.
Atlas at the ITI Conference 2022
Posted on4 July 2022
Face to face at last! It had been three whole years since our last face-to-face conference with the Institute of Translation and Interpreting (ITI), so we were naturally ECSTATIC to finally...
Novels in Translation: Pippi Longstocking
Posted on4 October 2019
Pippi Longstocking (full name: Pippilotta Comestibles Windowshade Curlymint Ephraimsdaughter Longstocking) tells the story of a 9 yr old orphaned girl. Her mother is an angel and her father washed...
9 Tips to getting the most out of your interpreter
Posted on25 April 2019
These 9 tips to getting the most out of your interpreter will help you to plan and get the best results before and during the assignment. Establish rules with...
Atlas Translations: Translation into Urdu
Posted on12 April 2018
Urdu translation – yes, we can help! Urdu is the official language of Pakistan and some Indian states. It is part of the Hindustani language group, which also includes...
Atlas Translations: Translation into Mongolian
Posted on4 April 2018
Here at Atlas we do get a reasonable amount of English to Mongolian translation work – but it must be one of the languages which we know the least...
Atlas Translations: Translation into French
Posted on21 March 2018
French is the official language in 29 countries and is spoken by more than 200 million people over the world, which ranked la langue de Molière to the 6th...
Atlas Translations: Translation into Dutch
Posted on13 March 2018
Translation into Dutch We do enjoy a bit of Dutch Translation – and Dutch Interpreting! Dutch is the national language of the Netherlands, a small country in north-western Europe....
Atlas Translations – Translation into Polish
Posted on18 January 2018
Happy New Year everyone! We’re back to continue our ‘Translation Into’ series, this week looking at translation into Polish. Translation into Polish Polish is a language primarily spoken in...