Trusted by companies including

Let us introduce ourselves

Here at Atlas Translations we offer bespoke language services - including written translation, spoken interpreting, voiceover production and so much more.

  • Selected and checked linguists
  • Specialist translators
  • 340+ languages
  • Proven expertise

Communicating, talking and understanding each other are key to relationship building, problem solving and yielding the best results. Language services should not be founded on a 'one size fits all' strategy.

  • Dedicated service
  • Certified quality
  • ISO 9001: 2015
  • ISO 17100: 2015

Each project is tailored to fulfil the specific requirements of the client and we ensure confidentiality at every stage.

  • Clients have a dedicated project manager
  • Attention to detail
  • Large enough to cope
  • Small enough to care

Our services

As well as delivering high-quality certified translation, we offer a range of other language services. From interpreting to subtitling, transcription to proofreading, typesetting to voiceover work…we’ve got you covered.

Get a quote today!

Upload your file here and we'll reply with a quote ASAP!

    Main Data

    Upload your files here by dragging and dropping them into this area, or by selecting them from your device.

    Max. file size: 50 MB, Max. files: 10
    1. * indicates required fields
    2. ** we will not share this information with 3-rd parties

    You have been such a help and we can’t thank you enough. We’re getting an amazing response. It is quite a challenge, but we wouldn’t be making our deadlines without your assistance. Many many thanks.


    Atlas completed the work within our time frame and the proofreading service gave us the extra peace of mind that the translations were accurate and of quality.

    It’s tough when you have to rely on a company and trust that the translations are correct but with Atlas, we can rest assured that the language, tone, and style of translation is suitable for our audiences.


    We are always very impressed with the quality and timeliness of the translation services provided by Atlas. The team are extremely helpful and we look forward to working together more in the future.

    Tottenham Hotspur

    Atlas provided us with a high quality, professional, courteous and competitively priced service, with a minimum of fuss. I was pleased with their communications and would not hesitate to use them again in the future.

    NHS Confederation

    Atlas Translations have provided a variety of services for Alzheimer’s Society, including the translation of our flagship information resource ‘Worried about your memory?’ into a variety of different languages, as well as into Braille for partially sighted. The service we have received is consistently to high standard, with staff going beyond the call of duty to fulfil our requirements. I will definitely be using them again, and would recommend them to anyone looking for top quality translation services.

    Alzheimer's Society

    Meet the people behind Atlas

    Meet our team – it’s the people who make Atlas exceptional, so they deserve to have their own section on our website. Email them, call them, or make an appointment to meet them.

    Latest from the blog

    ATC – Full membership of the ATC (Association of Translation Companies). Company of the Year 2020 & 2021.

    CIEP – Corporate membership of the CIEP (Chartered Institute of Editing and Proofreading) since 1993.

    Corporate membership of the ITI (Institute of Translation and Interpreting) since 1994. Corporate Member of the Year 2021.

    ISO 17100 – ISO 17100:2015 for Translation Services (since this standard began, in 2008, externally audited annually).

    ISO 9001 – BS EN ISO 9001:2015 (certified since 2003, externally audited annually).

    Living wage employer – As a living wage employer, we believe our staff deserve a wage which meets every day needs.

    Mindful employer

    Mindful employer – We are a mindful employer, working toward achieving better mental health at work.


    Disability confident committed – We are Disability Confident Committed, ensuring our recruitment, communications and support are inclusive and accessible.

    4-day week

    4-day week employer since 2019

    Good Business Charter Member since 2022

    The Slator Language Service Provider Index (LSPI) is a ranking and an index of the world’s largest translation, localization, interpreting, and language technology companies.