The EU’s new AI laws, and what they mean for translation
Posted on25 August 2026
What do the EU's new laws on AI use and transparency mean for the translation industry? Atlas's Director Clare Suttie explains all...
Why Machine Translation Post-Editing Can Make or Break Your Pharmaceutical Documentation Quality
Posted on30 September 2025
The pharmaceutical industry faces a constant challenge: how to manage vast volumes of documentation requiring translation while maintaining the exacting standards that regulatory compliance demands. Machine Translation Post-Editing (MTPE)...
AI and Clinical Trial Translation: Where Technology Meets Patient Safety Goals
Posted on2 September 2025
Thousands of clinical trials are running simultaneously across multiple countries, with the global market set to reach an eye-watering $132 billion by 2033. Each trial generates a mountain of...
Human Translation vs AI Generation: The Machines Strike Back?
Posted on4 June 2024
Thinly veiled Star Wars™ references aside, artificial intelligence (AI) is everywhere, from semiconductors to soap and technology to translations. Even the Mona Lisa wasn’t immune to the Microsoft AI...
Human Translation vs AI: Who Comes Out on Top?
Posted on10 January 2024
There’s no denying that AI will continue to greatly impact how the translation industry functions. However, if you’re looking for a high-quality certified translation services company that consistently gets...