Latest from the blog

Posted on24 May 2021

Atlas Translations ITI Award Winner 2021

Atlas Translations ITI Award Winner 2021 – We were so delighted to receive an award from the at their virtual conference which ran from 12 to 14 May 2021.

Despite any reservations we may have had regarding the event happening online, these soon disappeared as we saw the quality and variety of the presentations and the enthusiasm of the delegates.

Director Clare Suttie was on a panel discussion about how the last year has been for freelancers (above), and another about the research recently produced by Aston Business School and the Association of Translation Companies – great to have hard facts.

SMEs making use of language capabilities are 30% more successful in exporting than those who do not.

And our highlight was winning the ITI Corporate Member of the Year!

We were told: “Atlas Translations showed great resilience and agility in achieving their most successful trading year ever, despite the uniquely challenging nature of the business environment in 2020. Judges also recognised the way in which the company embraced remote working to maintain efficiency and engagement; introduced a number of initiatives to support freelancers; overhauled their freelancer recruitment process; and raised considerable funds for local charities.”

We greatly appreciate the support of ITI and have really enjoyed the virtual conference this year. Thank you!

You can see Atlas and all the award winners in this video:

ATC – Full membership of the ATC (Association of Translation Companies).

CIEP – Corporate membership of the CIEP (Chartered Institute of Editing and Proofreading) since 1993.

Corporate membership of the ITI (Institute of Translation and Interpreting) since 1994. Corporate Member of the Year 2021.

ISO 17100 – ISO 17100:2017 for Translation Services (since this standard began, in 2008, externally audited annually).

ISO 9001 – BS EN ISO 9001:2015 (certified since 2003, externally audited annually).

Living wage employer – As a living wage employer, we believe our staff deserve a wage which meets every day needs.

Mindful employer

Mindful employer – We are a mindful employer, working toward achieving better mental health at work.


Disability confident committed – We are Disability Confident Committed, ensuring our recruitment, communications and support are inclusive and accessible.

4-day week

4-day week employer since 2019


Good Business Charter Member since 2022

The Slator Language Service Provider Index (LSPI) is a ranking and an index of the world’s largest translation, localization, interpreting, and language technology companies.


The Patient Information Forum promotes access to trusted and high-quality health information for the public and healthcare professionals.

Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Member of the Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Prompt Payment Code

Signatory of the Prompt Payment Code since 2023.