Across the UK and back again: Miriana’s travels
Posted on28 September 2018
Miriana joined us on a UK work placement at the beginning of July and finishes today. In her time at Atlas, she spent many of her weekends travelling to...
How studying languages at A-Level has improved my global awareness, memory and highlighter collection
Posted on19 June 2018
For many reading this blog post, studying for A-level exams will seem like a distant memory! Everyone who becomes a professional linguist has to start somewhere. And this week...
Growing up in the UK as British-Iranian by Sarah Esfandiari
Posted on25 May 2018
In 1996, my parents and my older sister, collectively moved to Glasgow, Scotland from Tehran, Iran – of course, with my parents being born and raised in the mysterious...
Fran Meets World | April Fool’s Day
Posted on28 March 2018
With April Fool’s just around the corner, we thought we’d take a look back at a blog written by Francesca back in 2016, looking at various customs, and how...
Atlas Translations – Who are we?
Posted on23 February 2018
Team Update At a busy translation agency like Atlas, there’s always something happening! I love this Mark E Smith quote: “If it’s me and yer granny on the bongos,...
Happy Birthday Atlas Translations – We are 26!
Posted on20 July 2017
Happy Birthday Atlas Translations! Never missing an opportunity for cake, here’s one we made earlier. Hard to believe Atlas is 26 years old (officially on Saturday, 22 July but...
Breast Tea Ever – June 14th
Posted on30 May 2017
Breast Tea Ever Here at Atlas Translations, when we aren’t busy translating legal documents, websites, books or reports, organising interpreting or indeed live conference interpreting (to list some recent...
Staff News: Goodbye to Christina Work Placement & Merry Christmas!
Posted on23 December 2015
The festive period is now in full swing and the holidays are nearly upon us! Thank you to all of our lovely clients and suppliers for the cards and...
Goodbye to Work Placement Ruben
Posted on3 December 2015
There is an expression in Spanish ‘irse a la francesa’ which literally means ‘to leave the French way’. Apparently, it originates in 17th Century France where it was considered...
Goodbye to Atlas PM Gabriela Hojnosova
Posted on14 August 2015
Goodbye Atlas! After amazing three and a half years I have to say goodbye to my lovely Atlas colleagues and friends. I felt very excited when I was offered...
Atlas Translations – Supplier Lunch 2015
Posted on8 July 2015
So we picked the hottest day of the year, or possibly EVER in the UK for our supplier lunch 2015. We were surprised and delighted to discover that very...
The St Albans Business Festival 2015 – Monday 22nd – Friday 26th June 2015
Posted on15 June 2015
St Albans District Chamber of Commerce are arranging a full programme of business events across the week commencing 22nd June – 26th June – The St Albans Business Festival...