Our Services

Business Translation, Design, DTP & Typesetting

Layout of Translations in InDesign and Other Software

Do you need our certified translation and typesetting services? Call us on 01727 812 725 to let us know what you need, and we can help.

The full package with translation and typesetting

Here at Atlas, our years of experience and expertise – since 1991 – help ensure our design, business translation services, and typesetting services blend language skills with precise text formation and layout vision. Read more about our commitment to quality.

Atlas Translations offers a full typesetting and desktop publishing (DTP) and layout service, with or without translation:

  • Books, brochures, leaflets, company reports, business cards – translation and layout – even printing
  • Left to right, right to left and double-byte languages handled (Chinese, Japanese and Korean)
  • Most software used, from Acrobat to Illustrator, QuarkXPress and InDesign.

Drop us an email with your enquiry (team@atlas-translations.co.uk), and we’ll respond quickly.

Not sure what you’re after? Happy to have a chat!

If you are also using our translation and proofreading services, you can add desktop publishing (DTP) and typesetting into the bundle. Head to our Request a Quote form, for a fast estimation of costs and turnaround time.

Alternatively, feel free to request a call back within 27 seconds, if you’d like to discuss your project with one of the team.

The perfect fit, every time

Whatever the translation, language, specialism or complexity of layout, you’ll find us more than a match for any challenge. So from Greek to Japanese or Hindi to Hebrew, we’ll make sure that your document’s a perfect fit every time. Find out more about our specialist sectors.

“As Britain’s third largest union with 620,000 members who speak various languages, GMB often requires publications and campaign materials translated at a moment’s notice and Atlas has always been there to help. No matter what the languages or typesetting requirements Atlas has consistently provided a professional and efficient service.

Always willing to go the extra mile to make sure the translation is provided, accurately and on time, meaning we don’t have to worry about tight deadlines. GMB have been using Atlas Translations since 1997 and would not hesitate to recommend them to others.”


If you need any business translation services before desktop publishing (DTP) or typesetting starts, you’ll find some information over here.

Showing outstanding commitment to the small details which we know count, Atlas prides itself on providing fast, friendly and high-quality language services. But don’t just take our word for it. See what our clients are saying about us.

Atlas Translations have provided a variety of services for Alzheimer’s Society, including the translation of our flagship information resource ‘Worried about your memory?’ into a variety of different languages, as well as into Braille for partially sighted. The service we have received is consistently to high standard, with staff going beyond the call of duty to fulfil our requirements. I will definitely be using them again, and would recommend them to anyone looking for top quality translation services.

Alzheimer's Society

You have been such a help and we can’t thank you enough. We’re getting an amazing response. It is quite a challenge, but we wouldn’t be making our deadlines without your assistance. Many many thanks.


Atlas completed the work within our time frame and the proofreading service gave us the extra peace of mind that the translations were accurate and of quality.

It’s tough when you have to rely on a company and trust that the translations are correct but with Atlas, we can rest assured that the language, tone, and style of translation is suitable for our audiences.


We are always very impressed with the quality and timeliness of the translation services provided by Atlas. The team are extremely helpful and we look forward to working together more in the future.

Tottenham Hotspur

Atlas provided us with a high quality, professional, courteous and competitively priced service, with a minimum of fuss. I was pleased with their communications and would not hesitate to use them again in the future.

NHS Confederation

Get a quote today!

Upload your file here and we'll reply with a quote ASAP!

    Main Data

    Upload your files here by dragging and dropping them into this area, or by selecting them from your device.

    Max. file size: 50 MB, Max. files: 10
    1. * indicates required fields
    2. ** we will not share this information with 3-rd parties