Opens in a new tab

Work with us: suppliers

Interested in working with us as a freelance supplier? Here’s some information to read through first.

Thinking of applying?

Before you do, there’s something we’d like to be upfront about.

Since 1991, we have built a trusted network of freelance translators, interpreters and language specialists. In many language combinations and subject areas, we already have excellent, long-standing relationships with experienced professionals and simply aren’t looking to expand our supplier base.

In fact, for some languages, we have more qualified applicants than we could ever realistically offer regular work to.

So, if you’re looking to send out the same application to hundreds of agencies in the hope that something sticks, we’d rather save you the time and disappointment.

However…

If you have specialist expertise, a niche language combination or exceptional professional experience that fills a gap in our network, we’d genuinely love to hear from you.

Minimum requirements

To be considered, you’ll need to meet at least one of the following criteria:

  • A recognised qualification in advanced translation studies and at least two years’ documented relevant professional experience; or
  • An equivalent qualification and at least three years’ documented relevant professional experience; or
  • Five years or more of documented relevant professional experience.

Meeting these criteria does not guarantee acceptance onto our supplier database, but they represent the minimum professional standards we expect.

Will Atlas need my services?

Perhaps.
Perhaps not.

Our requirements change over time and depend on our clients’ needs. We don’t recruit to quotas or aim to build the largest possible supplier database. We’d much rather maintain a carefully selected network of specialists who complement our existing team.

As a result, we may decide not to progress an application simply because we already have sufficient coverage for a particular language combination or specialism.

Please don’t take it personally. It isn’t a reflection on your skills or experience.

If you do get in touch

Please make it count. We’re interested in:

  • Your specialist sectors.
  • Your professional experience.
  • What makes you different.
  • Why you’d be a good fit for Atlas.

A thoughtful, personalised introduction will always stand out more than a generic application.

A gentle reality check

We’re probably not the right fit if:

  • You’re new to the profession and looking for your first project.
  • You don’t yet meet our minimum experience requirements.
  • You’re sending the same application to every agency you can find online.

We probably are worth contacting if:

  • You have genuine specialist expertise.
  • You meet our professional criteria.
  • You’ve taken the time to find out a little about us and think we’d work well together.

Still interested?

If you’ve read all of the above and think you could bring something unique to our supplier network, we’d be delighted to hear from you.

After all, the best professional relationships often start with a good introduction.

To make that introduction you can give us a call or email Stefania at stefania@atlas-translations.co.uk

Frequently asked questions

We are always looking for those with the right skills to join our friendly team. Some languages are in more demand than others, so it’s always worth ringing us or getting in touch using the livechat so we can discuss your language pairing.

As a freelancer, you set your own rates, which will naturally vary from person to person, and language to language. The best thing is to have a chat with us first to see if we align with one another.

Here’s a downloadable PDF that includes tips, tricks, and advice on how to be a successful freelance supplier with Atlas Translations! Covers need-to-know topics such as how to break into the industry, finding work, responding to potential clients, invoicing info and much more.

Looking for help with your languages CV?

If you are looking for help with your CV and applications in the languages sector in general, the CV Clinic with our director, Clare Suttie, might be for you.

For a charitable donation, Clare will review and provide feedback on your CV and other aspects of your business, such as your LinkedIn profile.

Contact Clare via clare@atlas-translations.co.uk for more details.

Certified translations by certified humans

Here's one of them!
Name: Jill
Language: English and Hebrew
Favourite thing to translate: I enjoy translating newspaper articles and academic papers, things I might not otherwise get around to reading
Fun fact: In my spare time I enjoy woodworking, making items out of reclaimed wood that are both functional and aesthetic. My biggest project to date was a headboard for the bed.