Medical Device Translation: Ensuring Patient Safety Across Global Markets
Imagine a life-saving defibrillator sitting idle in a Madrid hospital. Unused, because the medical staff can't understand the badly translated instruction manual. Or imagine an insulin pump manufacturer facing...
Pharmacovigilance Translation: Drug Safety Across The Global Language Market
Here's the thing about drug safety: it doesn't end the moment a medication gets regulatory approval and hits pharmacy shelves. That's actually just the beginning of a much longer...
9 Hidden Costs of Poor Localisation (And How to Avoid Them)
They say that when love goes wrong, nothing goes right. The same could possibly be said about localisation. But when localisation is done wrong, the damage isn’t always instant...
Czech: Connect Across Cultures Through Our Professional Translation Services
Are you looking for an exceptional partner when it comes to Czech translation? Whether you're a company entering new markets or an individual managing personal documents, Atlas Translations is...
Croatian: Connect Across Cultures Through Our Professional Translation Services
Are you an organisation that’s thinking of global expansion? Or a world traveller needing a visa as soon as yesterday? Do either of those categories (or others) require Croatian...
False Health Information in the UK: Red Flags for Healthcare Providers
False health information blows through the nuisance barrier and heads straight into the danger zone. It’s more than a risk; it can quite literally be a hazard. Whether it’s...
Getting It Right in UK Healthcare: Identifying and Supporting Language Needs
Clear communication in healthcare begins long before any tests are conducted, results reviewed, or treatment plans created. It begins with two simple, but often overlooked questions: What language does this...
Why Professional Interpreters Are Essential in UK Healthcare: NHS Best Practice Guidance
There’s no room for confusion in healthcare. Whether it’s a routine check-up or a life-changing diagnosis, clear communication is the thread that ties together effective and compassionate medical care....
Meetings, Manuals, and Mistakes: Why Internal Comms Deserves Better Translation
When businesses talk about translation, it’s usually in the context of outbound communications for reaching customers—website content, marketing campaigns, product packaging, and the like. However, internal comms rarely receive...
Voiceover Services: How Atlas Translations Helps Your Message Go Global
Let’s face it: clear, engaging communication makes or breaks success in international markets. But if your message is stuck in one language, you’re only reaching a fraction of your...