9 Tips to getting the most out of your interpreter
These 9 tips to getting the most out of your interpreter will help you to plan and get the best results before and during the assignment. Establish rules with...
How to choose a translator – for a professional, quality translation service
So you need a professional, ISO certified, quality translation service. But how do you choose a translator? Yes, we do translations. And a lot more. People always wonder how...
Atlas Translations: Translation into Greek
Translation into Greek I can tell you now…. before you read this to the end that this may not be the most informative blog about language. Sorry, I can’t...
Cherokee – Endangered Languages
This is the first in our new series which will be taking a look at some of the languages around the world which are considered to be endangered. There...
Novels in Translation: Les Misérables
Les Misérables is perhaps best known as a stage musical and a film from 2012 starring Hugh Jackman, but the moving story was originally a novel written by Victor...
Novels in Translation: Alice in Wonderland
In its 150 year history Alice’s Adventures in Wonderland has been translated into 174 languages (in varying dialects). This includes every major language, a number of minor ones, some...
Translation Agency Tips: #50: You’ve delivered your translation. Now what?
So you’ve delivered your translation by email (on time!) and are not waiting for a proofread version or the answers to any queries you’ve raised, now what? Let’s take...
Translation Agency Tips: #47: Backing up your Work
What’s the reason for backing up data on your PC? Nowadays, many people work with a computer or a laptop to do their job. It is crucial that your...
Translation Agency Tips: #45: How can I trust my client/agency?
It’s not always easy to choose which clients you want to work for, and it can be difficult to tell if they’re genuine and trustworthy translation agencies. Now almost everything...
Translation Agency Tips: #41: Handling Feedback on your Translation
Translating for clients is often very rewarding but it can be hard to get there when you’ve just started working in the industry. Once you’re armed with the necessary...