ITI Conference 2017
It doesn’t seem like 2 years ago, but incredibly it’s time again for ITI Conference – and we can’t wait! So we’ll be packing our bags and heading Cardiff...
Novels in Translation: George Orwell Nineteen Eighty-Four
1984 by George Orwell occupies sixth place on The Editor’s ‘Modern Library 100 Best Novels’ and came eighth in the BBC’s survey The Big Read. This hugely acclaimed dystopian...
Translation Agency Tips: #51: Remaining professional at all times
As a professional freelancer, it is important that your commitment and professionalism in delivering quality work shines through in both the work you produce, and in the way you...
Novels in Translation: Alice in Wonderland
In its 150 year history Alice’s Adventures in Wonderland has been translated into 174 languages (in varying dialects). This includes every major language, a number of minor ones, some...
Translation Agency Tips: #50: You’ve delivered your translation. Now what?
So you’ve delivered your translation by email (on time!) and are not waiting for a proofread version or the answers to any queries you’ve raised, now what? Let’s take...
Translation Agency Tips: #49: 7 Translation Myths Debunked
Translation is one of those professions that people have no real idea about. Are we sitting with quills, poring over a dictionary? What do we do all day? Isn’t...
Translation Agency Tips: #48: Perfect Invoicing Tips
Nowadays at Atlas Translations, we have a bespoke invoicing system for all suppliers to submit invoices with. This reduces potential issues and ensures you receive payment more swiftly. However...
Translation Agency Tips: #47: Backing up your Work
What’s the reason for backing up data on your PC? Nowadays, many people work with a computer or a laptop to do their job. It is crucial that your...
Translation Agency Tips: #46: Splitting a Translation Project
Often large translation and urgent projects will need to be split between different translators to ensure a deadline is met. Here are few pointers on things to look out...
Translation Agency Tips: #45: How can I trust my client/agency?
It’s not always easy to choose which clients you want to work for, and it can be difficult to tell if they’re genuine and trustworthy translation agencies. Now almost everything...