Independent wine merchant Vinotopia, based in the beautiful Cotswolds area of England, became a destination for coachloads of Japanese tourists after developing an international profile through its website. But while Vinotopia’s staff and their Japanese visitors shared a love of wine, they did not share a common language. This made the whole shopping experience tricky for everyone.
Atlas Translations translated Vinotopia’s information leaflet helping the Japanese visitors to understand the range of wines – giving them much greater confidence to spend time in the shop and browse. As a direct result, the tourists’ average spend went up threefold and they had a much more pleasurable shopping experience.
Small investment in translation makes customers feel welcome
The team at Vinotopia are passionate about wine and take pride in sharing their specialist knowledge with customers and helping them understand what they are buying.
The translations cost just £70 + VAT and clearly this paid for itself almost immediately. Maybe a small investment could reap similar rewards for your retail outlet?