Surely no one uses business cards any more? Well, actually they do. And if you don’t, maybe now’s the time to get some printed. In a networking room where everyone has their phones glued to their hand, a physical card stands out and becomes a talking point, particularly when you get creative with the design. And if the event’s Wi-Fi drops out, you don’t miss a beat.
If you’re networking with international clients, use the opportunity to impress them with a business card you’ve had translated into their language. It shows you can adapt to a different cultural setting, shows you care about connection and shows you pay attention to small details.
What do you translate on a business card?
Usually, we translate the person’s title and position, along with the city and country names. This can vary according to country and culture. The full postal address is usually not translated, as the postal service may use it if you are visiting, leading to potential postal errors. Of course, we can tailor our advice to your requirements.
We usually don’t translate text in logos, telephone numbers, fax numbers, or e-mail addresses. Be sure to delete uncommon abbreviations because others may not understand them.
We can provide print-ready files in any language, along with arranging printing with fast turnarounds. We will need to know the card type (weight, colour) and the card colours (with Pantone numbers or colour codes). Also, tell us how you can supply us with your company logo and how many cards you need.
You may also consider having a short professional translation to introduce yourself and your company. The translated version is sometimes printed on the backside of the English language business card.






