How can translators and interpreters increase their chances of employment?
Here is our guide to help translators and interpreters increase their chances of employment… Presentation/CV First impressions count. If your CV has errors or does not show you at your...
24 Hour Telephone Interpreting
Telephone interpreting is now a fundamental service for many public and private sector professionals. 2- or 3-way conference calls can normally be set up in less than a minute....
BizKinnect: China
Whether looking to expand your business overseas, or already operating in a foreign country, you can’t put a price on healthy international business relations. This is why Atlas Translations...
How to improve your chances of getting more translation work
I regularly meet talented and interesting translators and people who want to get into (more) freelance translation, and they ask for my advice. After running Atlas for 21 years,...
Children's TV programmes
You’d think that it would be straightforward translating the scripts children’s TV programmes, right? Watching Bob El Constructor, Tomas y Sus Amigos, and Bananas en Pijamas recently (yes, that’s...
Hertfordshire Business Awards 2012
After two days of intense judging, the finalists in the Hertfordshire Business Awards 2012 have been announced. The prestigious awards ceremony will take place on Thursday, November 29 at...
7 Commonly used and misused punctuation marks
Punctuction, read our guide to misused punctuation marks 1 – Comma (,) Use commas to separate items in a series. Example: Our itinerary included Rome, London, and Madrid. Use...
Where are they now – work placement feedback
As part of an entry for a Supporting Young People award, we asked some of our former placements to let us know what they are doing now – and...
Los Locos Ingleses
On the 16th October, Paul Small, Mark Bunting, Paul Browning, Richard March, Paul Rosenthal, Sam Skuce and Karen Zammit will embark on a cycle ride of 1200KM from St Albans...
Polish and English false friends
Over to one of our amazing work placement students Magda, on the subject of false friends… in language terms, false friends are pairs of words or phrases in two...