Translation Agency Tips: #13 What software programs should a freelance translator be proficient in?
Thanks for checking out our blog series on tips for language professionals! While we appreciate that freelance linguists are of course experts in their respective disciplines, we’ve learnt a...
Fran Meets World | Pancake Day
As with every other year, I thought I’d get organised for Pancake Day this year. I thought I’d have all the ingredients and make delicious pancakes that look even...
Translation Agency Tips: #12 CAT Tools
Translation has changed so much in the last 20 years. Technology has dramatically improved and found its place in the translation world, with the creation of new tools aimed to...
Translation Agency Tips: #11 Do you offer other services your client should know about?
You probably offer all sorts of other services. But do your clients know? Have you even clearly identified them yourself? Calling our business Atlas Translations, I am always keen to...
Translation Agency Tips: #10 Translating in Excel
Thanks for checking out our blog series on tips for language professionals! Welcome to number 10, translating in Excel. While we appreciate that freelance linguists are of course experts...
Fran Meets World | January Blues
January feels like a never-ending Monday. I always feel so blue after all the Christmas shenanigans (many of which I find it hard to recollect for some reason) and...
Staff News: Goodbye to Christina Work Placement & Merry Christmas!
The festive period is now in full swing and the holidays are nearly upon us! Thank you to all of our lovely clients and suppliers for the cards and...
Translation Agency Tips: #9 Researching & Dealing with Queries
Whether you’re translating, proofreading or transcribing, projects will inevitably throw up a few queries as you seek to gain a firm understanding of a source text. Most clients will...
Fran Meets World | Christmas 2015
Oh yes, Christmas again! Non-stop shopping, non-stop eating and most of all non-stop drinking. Who could resist?! Sad to say, the magic of Christmas was ruined rather early for...
Translation Agency Tips: #8 Translating in Word
Word is definitely the most popular format that our clients send us documents in, and which translators work and deliver their translations in. It is fairly simple to use...