Latest from the blog

Posted on15 February 2020

Atlas Translations’ Yarnbomber Clare Suttie and St Albans Postboxes

Atlas Translations’ Director, Clare Suttie, has helped to make St Albans Postboxes a feature in recent years, thanks to yarnbombing!

The Art Of Yarnbombing

What is yarnbombing? The art of yarnbombing uses knitting and crocheting, with bold patterns and eye catching designs, to create unique displays in public spaces.  Yarnbombing was first reported in May 2004 in the Netherlands and the art is now becoming popular worldwide. And it certainly is an art.

St Albans Postbox Topper Santa Stuck In a Chimney

There’s even an International Yarn Bombing Day, (8 June, as you ask). Communities across the world are filled with knitting and crochet artwork, hung from trees and signs, while lampposts and bike racks can be fitted with yarn cosies.

St Albans Postboxes and the Yarnbombers

There’s no doubt that the crafts of knitting and crochet have grown in popularity again, after being in hibernation for a number of years. Knitting and crochet culture has grown from knitting at home or doing crochet on the train, to knitting cafés and shops that offer classes to people of all skill levels – like wonderful independent stores like Cositas in St Albans.

The talented team of yarnbombers in St Albans are a diverse bunch of volunteers including talented crafters and artisans, business sponsors, as well as teams of volunteers putting the Postbox Toppers, caring for them and then taking them down at the end of the campaign.

So how did this all start for Atlas Translations’ Director Clare Suttie? Back in January 2018, Clare met a lady from the Secret Society of Hertford Crafters. They had recently yarnbombed Hertford and raised lots of money for their local hospice.

The idea really appealed to Clare and she mentioned it to her friend Candy. That summer Candy sent Clare a photo of a Postbox Topper that she had made – on a postbox near her house – and the rest, as they say, is history.

Atlas Translations St Albans PostBox Topper

The First St Albans Postbox Toppers

In December 2018, Clare and Anna from Atlas Translations along with Candy, trudged the streets of St Albans putting 23 Postbox Toppers onto Postboxes in St Albans. The response was fantastic, the Postbox Toppers raised over £4,000 and the team vowed to do it again!

Gingerbread Man St Albans Postbox Toppers

St Albans Postboxes and the Postbox Toppers for the Community

Clare loves yarnbombing the St Albans community. Crafters can make something small in their own home and it comes to life in the outside world for everyone to enjoy. The crochet and creative team enjoy the social engagement as much as using their creative side. It’s surely a form of personal expression, as any other public art.

People love the yarn work and it brings a smile to everyone’s face. Clare hopes that more communities may be inspired to take part and join in. Forget old notions of working with wool – the Postbox Topper creations are extraordinary! Most of them are crochet – with a little knitting, sewing and embroidery.

St Albans city centre is pretty much like many other city and yarnbombing brings colour and humour, especially in the winter months. You won’t see the same yarn bomb twice – they are handmade and truly unique. Yarnbombing can tell stories. It’s not perfect, or polished and that also adds to its charm. It’s art for everyone, truly accessible!

Lots of people ask about rules and permission and of course, St Albans Postbox Toppers Yarnbombers always check these very carefully. Clare and Candy, at the helm of the project, avoid private property and will not harm any plants or trees. They also make sure that all the Postbox Toppers are taken down at the end of the project, so you’d never know that the yarn bombers had been there. Work is not thrown away, instead it’s carefully kept, repaired and reused or reworked for another year.

Mince Pie St Albans Postbox Toppers

Christmas 2019 and beyond

You can find out more about the Christmas 2019 yarnbombing at and follow St Albans Postbox Toppers on Facebook, Instagram and Twitter.

In 2019 the St Albans Postbox Toppers campaign raised just over £12,325.99 – incredible!

Will Clare and Candy be doing it again? They’re already plotting the next yarnbomb for summer 2020, before doing the Christmas St Albans Postbox Toppers again.

ATC – Full membership of the ATC (Association of Translation Companies).

CIEP – Corporate membership of the CIEP (Chartered Institute of Editing and Proofreading) since 1993.

Corporate membership of the ITI (Institute of Translation and Interpreting) since 1994. Corporate Member of the Year 2021.

ISO 17100 – ISO 17100:2017 for Translation Services (since this standard began, in 2008, externally audited annually).

ISO 9001 – BS EN ISO 9001:2015 (certified since 2003, externally audited annually).

Living wage employer – As a living wage employer, we believe our staff deserve a wage which meets every day needs.

Mindful employer

Mindful employer – We are a mindful employer, working toward achieving better mental health at work.


Disability confident committed – We are Disability Confident Committed, ensuring our recruitment, communications and support are inclusive and accessible.

4-day week

4-day week employer since 2019


Good Business Charter Member since 2022

The Slator Language Service Provider Index (LSPI) is a ranking and an index of the world’s largest translation, localization, interpreting, and language technology companies.


The Patient Information Forum promotes access to trusted and high-quality health information for the public and healthcare professionals.

Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Member of the Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Prompt Payment Code

Signatory of the Prompt Payment Code since 2023.

Accredited with the Fair Tax Foundation since February 2024

Registered with the ICO since 2004.

Go to for more information.