Latest from the blog

Posted on5 July 2021

National Workaholics Day! Work-life balance at Atlas

It’s National Workaholics Day! So we’re asking…what kind of worker are you?

…Do you clock off as soon as it hits 5pm? Or get in early, skip lunch and stay late?


In 2019, we implemented a 4-day week for our staff, and the following year our turnover had increased by 48%. We put this down to the ability of our highly experienced and professional team to respond rapidly to a changing and diverse market, as well as the invaluable effects of a healthy work-life balance.

We have not only improved our efficiency and performance, but our overall job satisfaction and general wellbeing.

National Workaholics Day


Having a mix of personalities and attitudes is always healthy, whether amongst family, friends, partners or colleagues. Here at Atlas, we all work differently as individuals, and effectively as a team. On ‘National Workaholics Day’, we’ve been having a think about our own work-life balance…

Anna – I love the job (as corny as that may sound!) so it’s hard for me to drag myself away. I have to make a conscious effort to go home – not sure what my teenage children would have to say about that! I’m lucky enough to be part of such a fabulous team that work doesn’t feel like work. ????

Charlie – I genuinely enjoy going into the office and always get more out of work, the more I put into it. Not working from home has meant that I’m not running as much as I was and I’m a bit behind on laundry(!), but for me having daily human interaction and a laugh in the office has made me feel “ME” again!

Connie – I feel very lucky to be part of a company that understands the importance of work-life balance. Having the option to work from home and ask for time off when needed has meant that I haven’t had to choose between work and wellbeing, and that is something that I am very grateful for. That being said, I genuinely enjoy going into the office and seeing everyone! I think that a positive work environment is so important, not only for wellbeing, but also productivity.

James (often teased for his archaic language!) – It is marvellous to have found the perfect equilibrium between working from one’s home and one’s office. Though I feel that I am industrious in equal measure in either environment, I did miss most terribly conversing with my fellow colleagues in the workplace, so a return to some semblance of normality is most welcome, as is, rather astoundingly and contrary to opinion many people hold, the early morning constitutional to the railway station.

Jim – I consider myself lucky at Atlas to be part of a close-knit and friendly team so that ‘going into office’ isn’t as foreboding as it has been with some previous jobs. As with most things in life though, balance is key and juggling professional responsibilities with a busy personal life can be tricky. On the days I work from home I benefit from the lack of a commute giving me more personal time in the mornings and evenings, but the lines between work and home life can become blurred. I think it’s important to create separation where possible, and to know that it’s always OK to ask for help if you’re feeling overwhelmed. We moved to a 4-day working week in 2019 and this has done wonders for my work-life balance, giving me a day in the week to get chores done, freeing up more time at the weekend to spend in the pub with my family.


A healthy work-life can have a hugely positive impact on your productivity and your wellbeing. So today – on National Workaholics Day – make sure you take the lunch break you are entitled to, engage in something you enjoy doing after work, and reap the rewards that come from it!

Feel free to comment with your thoughts and feelings on work-life balance!



If you’re struggling with your mental health due to poor work-health balance, then don’t suffer in silence. Talk to a loved one, or get in touch with a mental health charity such as Mind.


Atlas Translations take care of every aspect of your translation. From advice and discussion to a clear and itemised quotation, through to delivery in the format you need. Dedicated, experienced project managers guide you through the process. Telephone calls answered. Emails replied to. Humans. People. Experts all the way.

As a leading language services provider, Atlas Translations has experience working in many sectors, translating and localizing digital content from Apps to websites.

Call us on 01727 812 725 to let us know what you need and we can let you know straightaway if we can help. Alternatively, send us an email to . We respond quickly to all enquiries. Use the little icons here on the website for live chat (it really is one of us), request a call back within 27 seconds or use our price calculator for an instant quote!

ATC – Full membership of the ATC (Association of Translation Companies).

CIEP – Corporate membership of the CIEP (Chartered Institute of Editing and Proofreading) since 1993.

Corporate membership of the ITI (Institute of Translation and Interpreting) since 1994. Corporate Member of the Year 2021.

ISO 17100 – ISO 17100:2017 for Translation Services (since this standard began, in 2008, externally audited annually).

ISO 9001 – BS EN ISO 9001:2015 (certified since 2003, externally audited annually).

Living wage employer – As a living wage employer, we believe our staff deserve a wage which meets every day needs.

Mindful employer

Mindful employer – We are a mindful employer, working toward achieving better mental health at work.


Disability confident committed – We are Disability Confident Committed, ensuring our recruitment, communications and support are inclusive and accessible.

4-day week

4-day week employer since 2019


Good Business Charter Member since 2022

The Slator Language Service Provider Index (LSPI) is a ranking and an index of the world’s largest translation, localization, interpreting, and language technology companies.


The Patient Information Forum promotes access to trusted and high-quality health information for the public and healthcare professionals.

Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Member of the Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Prompt Payment Code

Signatory of the Prompt Payment Code since 2023.

Accredited with the Fair Tax Foundation since February 2024