Latest from the blog

Posted on20 December 2013

Staff News

It’s been an emotional roller-coaster here at Atlas Translations this week, so here’s our latest staff news. We’ve said good bye to our now former Manager Anna Davies. We also waved off Stefania, a fabulous work placement who stayed on to help with project management. We had family size tissues at the ready. Sadly today is also the day we say goodbye to Jen who finishes her work placement with us.

Staff News Atlas Translations

On the plus side we had a visit from (Secret) Santa, whose deliveries included special specs that let you see behind you (really!), a Mary Berry baking book, Greg Wallace’s autobiography, hand warmers and a TOWIE calendar for 2014.

Staff News Atlas Translations

And we had an email from AtlasBuddy, on his travels in Sardinia. He enjoyed games of backgammon and the local beer, and became anxious about flying Ryanair, as he was worried they didn’t have life jackets in his size.

Staff News Atlas Translations

We’ll be looking forward to hearing what Anna, Stefania, Jen and AtlasBuddy get up to next year!

ATC – Full membership of the ATC (Association of Translation Companies).

CIEP – Corporate membership of the CIEP (Chartered Institute of Editing and Proofreading) since 1993.

Corporate membership of the ITI (Institute of Translation and Interpreting) since 1994. Corporate Member of the Year 2021.

ISO 17100 – ISO 17100:2017 for Translation Services (since this standard began, in 2008, externally audited annually).

ISO 9001 – BS EN ISO 9001:2015 (certified since 2003, externally audited annually).

Living wage employer – As a living wage employer, we believe our staff deserve a wage which meets every day needs.

Mindful employer

Mindful employer – We are a mindful employer, working toward achieving better mental health at work.


Disability confident committed – We are Disability Confident Committed, ensuring our recruitment, communications and support are inclusive and accessible.

4-day week

4-day week employer since 2019


Good Business Charter Member since 2022

The Slator Language Service Provider Index (LSPI) is a ranking and an index of the world’s largest translation, localization, interpreting, and language technology companies.


The Patient Information Forum promotes access to trusted and high-quality health information for the public and healthcare professionals.

Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Member of the Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Prompt Payment Code

Signatory of the Prompt Payment Code since 2023.

Accredited with the Fair Tax Foundation since February 2024