Latest from the blog

Posted on30 October 2013

Who are we?

Here at Atlas we love getting to know more about our translators and our clients and we thought you might like to know more about us and who are we!

Atlas is a great place to work and we are all very different – in fact our differences are what make our team so unique – we all have interests in different things which we feel really benefits our relationships with our suppliers and clients

Just for fun, see if you can work out which fact belongs to which member of staff!

“I swam competitively for 7 years”

“Between the ages of 3 and 12 I was spoken to in 4 languages at school: Creole, French, English and Hindi”

“I once auditioned to be a TV presenter”

“My Idol is Mary Berry”

“I used to sell anti-wrinkle cream”

“I took up running after being ill to get fit and carried on until I did a marathon”

“I once high fived Kris Akabussi”

Atlas Translations who are we

We’d love to hear whose fact you think belongs to who – we’ll even send you an Atlas buddy if you get it right!

Get in touch and let us know something interesting about yourself – we love hearing from you!

ATC – Full membership of the ATC (Association of Translation Companies).

CIEP – Corporate membership of the CIEP (Chartered Institute of Editing and Proofreading) since 1993.

Corporate membership of the ITI (Institute of Translation and Interpreting) since 1994. Corporate Member of the Year 2021.

ISO 17100 – ISO 17100:2017 for Translation Services (since this standard began, in 2008, externally audited annually).

ISO 9001 – BS EN ISO 9001:2015 (certified since 2003, externally audited annually).

Living wage employer – As a living wage employer, we believe our staff deserve a wage which meets every day needs.

Mindful employer

Mindful employer – We are a mindful employer, working toward achieving better mental health at work.


Disability confident committed – We are Disability Confident Committed, ensuring our recruitment, communications and support are inclusive and accessible.

4-day week

4-day week employer since 2019


Good Business Charter Member since 2022

The Slator Language Service Provider Index (LSPI) is a ranking and an index of the world’s largest translation, localization, interpreting, and language technology companies.


The Patient Information Forum promotes access to trusted and high-quality health information for the public and healthcare professionals.

Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Member of the Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Prompt Payment Code

Signatory of the Prompt Payment Code since 2023.

Accredited with the Fair Tax Foundation since February 2024

Registered with the ICO since 2004.

Go to for more information.