Latest from the blog

Posted on2 May 2013

Basler Fasnacht

After posting our blog on the Swiss festival ‘Sechselauten’ we have had many emails recommending other brilliant events. One of which is the carnival of Basel. The festival is an annual event that takes place between February and mid March (it starts on the Monday after Ash Wednesday) in Basel, Switzerland. This carnival has been listed as one of the top fifty local festivities in Europe so it is well worth a visit if you can!

The local people of Basel describe their carnival as the three most beautiful days of the year “drey scheenschte Dääg”. The carnival starts at 4am on the Monday morning and finishes at 4am on Thursday morning.

The“Morgenstreich” or morning parade takes place on Monday. Around 200 lanterns accompany the groups with their piccolos and drums through the darkened city centre. The lanterns show the so-called “Sujets” – events that have caused a stir in Basel over the last year – in a satirical form. In the restaurants, you can enjoy the traditional flour soup (gruel) and open onion and cheese pies.

Around 18,000 participants dress up in a variety of costumes, including a mask known as a “Larve”. Everyone involved remains incognito throughout the festivities and it is considered as inappropriate to reveal your identity throughout the carnival.

The parades taking place on Monday and Wednesday afternoon are called Cortège and follow two defined ring routes: the inner ring runs clockwise, and the outer ring runs anticlockwise. Those who participate in the parade generally throw confetti and sweets to the spectators.

There is music, food and lots of parades to see. It sounds like a truly colourful and exciting event. Let us know if you have been to any other festivals or carnivals that you would like to recommend!

Find out more at:
http://en.wikipedia.org/wiki/Carnival_of_Basel

ATC – Full membership of the ATC (Association of Translation Companies). Company of the Year 2020 & 2021.

CIEP – Corporate membership of the CIEP (Chartered Institute of Editing and Proofreading) since 1993.

Corporate membership of the ITI (Institute of Translation and Interpreting) since 1994. Corporate Member of the Year 2021.

ISO 17100 – ISO 17100:2017 for Translation Services (since this standard began, in 2008, externally audited annually).

ISO 9001 – BS EN ISO 9001:2015 (certified since 2003, externally audited annually).

Living wage employer – As a living wage employer, we believe our staff deserve a wage which meets every day needs.

Mindful employer

Mindful employer – We are a mindful employer, working toward achieving better mental health at work.

Logo

Disability confident committed – We are Disability Confident Committed, ensuring our recruitment, communications and support are inclusive and accessible.

4-day week

4-day week employer since 2019

GBC_Accredited_Logo

Good Business Charter Member since 2022

The Slator Language Service Provider Index (LSPI) is a ranking and an index of the world’s largest translation, localization, interpreting, and language technology companies.

PIF

The Patient Information Forum promotes access to trusted and high-quality health information for the public and healthcare professionals.

Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Member of the Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Prompt Payment Code

Signatory of the Prompt Payment Code since 2023.