Latest from the blog

Posted on10 June 2015

Who’s who at Atlas Translations… Project Manager Gabriela!

Project Manager Gabriela

Our Project Manager Gabriela comes from Slovakia, and grew up in a beautiful small city called Spišská Nová Ves. She graduated from Constantine the Philosopher University in Nitra, Slovakia in 2010 with a Master’s degree in Translation and Interpreting – English and Slovak. She realised that she would like to gain much more experience in the translation industry and in an office-related environment.

Therefore, after teaching English in a private language school in Slovakia for few months, she moved to London and applied for a work placement at Atlas in January 2012. After 3 months she joined the Atlas team permanently as a Project Manager. Gabriela loves the variety of tasks that occur daily in Atlas and the relaxed atmosphere in the office and would like to become a full-time freelance translator one day. In her free time she likes playing the piano, swimming and cooking – but not all at the same time.

You can read more about the Atlas team members here.

ATC – Full membership of the ATC (Association of Translation Companies).

CIEP – Corporate membership of the CIEP (Chartered Institute of Editing and Proofreading) since 1993.

Corporate membership of the ITI (Institute of Translation and Interpreting) since 1994. Corporate Member of the Year 2021.

ISO 17100 – ISO 17100:2017 for Translation Services (since this standard began, in 2008, externally audited annually).

ISO 9001 – BS EN ISO 9001:2015 (certified since 2003, externally audited annually).

Living wage employer – As a living wage employer, we believe our staff deserve a wage which meets every day needs.

Mindful employer

Mindful employer – We are a mindful employer, working toward achieving better mental health at work.


Disability confident committed – We are Disability Confident Committed, ensuring our recruitment, communications and support are inclusive and accessible.

4-day week

4-day week employer since 2019


Good Business Charter Member since 2022

The Slator Language Service Provider Index (LSPI) is a ranking and an index of the world’s largest translation, localization, interpreting, and language technology companies.


The Patient Information Forum promotes access to trusted and high-quality health information for the public and healthcare professionals.

Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Member of the Federation of Small Businesses and the Self-Employed

Prompt Payment Code

Signatory of the Prompt Payment Code since 2023.

Accredited with the Fair Tax Foundation since February 2024