Anne Frank in Translation
Posted on7 March 2019
Language and translation in Anne Frank: the diary of a young girl Reading Anne Frank as someone working in the translation industry one notices how central language is to...
How to choose a translator – for a professional, quality translation service
Posted on14 January 2019
So you need a professional, ISO certified, quality translation service. But how do you choose a translator? Yes, we do translations. And a lot more. People always wonder how...
Cherokee – Endangered Languages
Posted on8 August 2018
This is the first in our new series which will be taking a look at some of the languages around the world which are considered to be endangered. There...
Novels in Translation: Les Misérables
Posted on12 July 2018
Les Misérables is perhaps best known as a stage musical and a film from 2012 starring Hugh Jackman, but the moving story was originally a novel written by Victor...
Translation into English
Posted on6 March 2018
English This ‘Translation into’ blog is written by Carolina, giving a non-native English speaker’s perspective on translation into English. I was only 6 years old when I started learning...
Atlas Translations Instagram
Posted on5 October 2017
When Instagram was first… ‘invented’ (?) it went from 0 registered users to 1 million users in the first 2 months of … ‘inventedness’ (not a real word now...
Translation into… The Rosetta Stone
Posted on25 August 2017
The Rosetta Stone is a stele from ancient Egyptian times that was key to deciphering the hieroglyphic language used by Egyptians at that time. It is thought to be...
Translation into Arabic
Posted on4 July 2017
Arabic is one of the world’s most spoken languages, with over 280 million native speakers. It’s therefore no surprise that we often receive requests for translation into Arabic. It...
Translation Agency Tips: #46: Splitting a Translation Project
Posted on8 March 2017
Often large translation and urgent projects will need to be split between different translators to ensure a deadline is met. Here are few pointers on things to look out...