On-Demand Interpreting for B2B Organisations: Because Communication Is Everything
Posted on20 May 2025
Imagine this scenario: you're halfway through a virtual meeting with a new overseas partner. Everybody's happy, the deal’s almost closed—but suddenly the response to a crucial question gets lost...
Unlocking Success: Strategies for Effective Communication in Healthcare
Posted on28 May 2024
Effective communication is crucial in healthcare settings, especially internationally, where language barriers can pose significant challenges. Clear and accurate communication ensures proper diagnosis, treatment, and overall care. This week,...
Technology in translations – Human translation vs machines
Posted on20 June 2019
Human translation vs machines Human translation vs machines. A topic that comes up frequently in discussions about the future of the translation industry (and indeed many other industries). The...
Word of the Day
Posted on6 June 2019
Learn a new language or broaden your vocabulary with the “word of the day”! Word of the Day? Several times a day, do you find yourself wasting precious time...
IgnITIon – the ITI bulletin for people starting out
Posted on17 May 2019
IgnITIon – what’s that? Well, read on to find out. As an established translation agency (since 1991!) we have always had lots of enquiries from: Students Teachers People wanting...
Translation Agency Tips: #38: Keeping in touch with your clients
Posted on10 November 2016
In the world of translation and interpreting, establishing a good relationship with your customers is key for a prosperous and constructive working relationship. Initially you’ll have to invest some...
Translation Agency Tips: #36 Communicating with Clients
Posted on19 October 2016
We are all about communicating here at Atlas Translations; it is one of our best assets! When we are in the office we are here for clients and suppliers...
Translation Agency Tips: #35 How best to use reference material
Posted on10 October 2016
Whether the source materials you’ve been given to work on are of a technical nature or whether they’re fairly straightforward, if your client has provided you with some reference...
Translation Agency Tips: #31 Marketing Translations
Posted on23 August 2016
The three most popular subject areas we receive texts for translation in, are legal, medical and marketing. While it is common knowledge that legal and medical texts, (which are...
Translation Agency Tips: #30 How to be a really popular interpreter with your clients
Posted on9 August 2016
Atlas offer a broad range of different interpreting services, and have a good deal of experience with different types of interpreting assignments, but regardless of which type(s) of interpreting...
Translation Agency Tips: #18 Marketing yourself as a freelancer and how to stand out.
Posted on20 April 2016
Whether you’ve recently been approved to work with an agency or have just won a new client, it’s always important to remember that as a freelancer, you are your...
Translation Agency Tips: #11 Do you offer other services your client should know about?
Posted on13 January 2016
You probably offer all sorts of other services. But do your clients know? Have you even clearly identified them yourself? Calling our business Atlas Translations, I am always keen to...