Dydd Gŵyl Dewi (St David’s Day)
Posted on28 February 2020
This Sunday (1st March) the Welsh will be celebrating Dydd Gŵyl Dewi (St David’s Day). This is the feast day of the patron saint of Wales Dewi Sant (St...
Technology in translations – Human translation vs machines
Posted on20 June 2019
Human translation vs machines Human translation vs machines. A topic that comes up frequently in discussions about the future of the translation industry (and indeed many other industries). The...
Exeter Chamber of Commerce
Posted on22 February 2019
Atlas offers a very personal translation service to Devon and the South West! Many, many years ago (well, in 1991) when we started, location was everything, so we had...
How to choose a translator – for a professional, quality translation service
Posted on14 January 2019
So you need a professional, ISO certified, quality translation service. But how do you choose a translator? Yes, we do translations. And a lot more. People always wonder how...
Cherokee – Endangered Languages
Posted on8 August 2018
This is the first in our new series which will be taking a look at some of the languages around the world which are considered to be endangered. There...
Growing up in the UK as British-Iranian by Sarah Esfandiari
Posted on25 May 2018
In 1996, my parents and my older sister, collectively moved to Glasgow, Scotland from Tehran, Iran – of course, with my parents being born and raised in the mysterious...
Atlas Translations: Translation into Japanese
Posted on22 May 2018
Japanese (日本語 Nihongo) is a Japonic language spoken by 126 million people worldwide. As the official language of Japan it also holds official status in the Pacific Island Angaur....
Atlas Translations: Translation into Urdu
Posted on12 April 2018
Urdu translation – yes, we can help! Urdu is the official language of Pakistan and some Indian states. It is part of the Hindustani language group, which also includes...
Atlas Translations: Translation into Mongolian
Posted on4 April 2018
Here at Atlas we do get a reasonable amount of English to Mongolian translation work – but it must be one of the languages which we know the least...
Atlas Translations: Translation into French
Posted on21 March 2018
French is the official language in 29 countries and is spoken by more than 200 million people over the world, which ranked la langue de Molière to the 6th...
Atlas Translations Training: Vocal Wellbeing & Speech Gym
Posted on28 February 2018
Give your voice a spring in its step! Is it possible to give your voice a makeover? – yes! Come and improve the richness and variety of your voice,...
Atlas Translations – Who are we?
Posted on23 February 2018
Team Update At a busy translation agency like Atlas, there’s always something happening! I love this Mark E Smith quote: “If it’s me and yer granny on the bongos,...