Atlas Open Day 2012
Posted on6 December 2012
Tuesday 27th November 2012 was another Atlas Open Day 2012 – when we invite both new and experienced linguists to join us for the day with the purpose of getting...
Interpreting politics – the importance of language
Posted on27 September 2012
There’s no doubt that political jargon is often hard to decipher, so imagine dedicating a career to it –that’s what you’d be doing if you were part of the...
Google Translate
Posted on20 September 2012
The Limitations of Google Translate The continual development of Machine Translation can be a cause for concern amongst ranks in the translation industry. After all, the mechanisation process which...
9 mistakes that freelancers make
Posted on13 September 2012
From talking to our freelance translators we have come across 9 mistakes that freelancers often make. Here we outline them with some advice so that you don’t fall into...
The importance of localising your document – Americanisation and American English
Posted on1 September 2012
American English – Americanisation? That’s a thing? Yes! You may think that the differences between British and American English are very subtle but often these differences can cause confusion....
Does technology continue to threaten translation?
Posted on25 August 2012
We all know that translation and technology always create a subject for discussion. Unsure as to whether I’m just becoming my grandmother, or whether it’s becoming more and more...