Novels in Translation: George Orwell Nineteen Eighty-Four
Posted on4 May 2017
1984 by George Orwell occupies sixth place on The Editor’s ‘Modern Library 100 Best Novels’ and came eighth in the BBC’s survey The Big Read. This hugely acclaimed dystopian...
Novels in Translation: Alice in Wonderland
Posted on20 April 2017
In its 150 year history Alice’s Adventures in Wonderland has been translated into 174 languages (in varying dialects). This includes every major language, a number of minor ones, some...
Translation Agency Tips: #50: You’ve delivered your translation. Now what?
Posted on11 April 2017
So you’ve delivered your translation by email (on time!) and are not waiting for a proofread version or the answers to any queries you’ve raised, now what? Let’s take...
Translation Agency Tips: #48: Perfect Invoicing Tips
Posted on24 March 2017
Nowadays at Atlas Translations, we have a bespoke invoicing system for all suppliers to submit invoices with. This reduces potential issues and ensures you receive payment more swiftly. However...
Translation Agency Tips: #47: Backing up your Work
Posted on16 March 2017
What’s the reason for backing up data on your PC? Nowadays, many people work with a computer or a laptop to do their job. It is crucial that your...
Translation Agency Tips: #45: How can I trust my client/agency?
Posted on2 March 2017
It’s not always easy to choose which clients you want to work for, and it can be difficult to tell if they’re genuine and trustworthy translation agencies. Now almost everything...
Translation Agency Tips: #44: Working with International Translations and Clients
Posted on14 February 2017
Due to the intrinsic nature of the translation industry, it is almost inevitable that sooner or later, whether it be frequently or rarely, you’ll be working with someone based...