Translation Into: Fictional and Invented Languages
Posted on1 August 2017
Fictional and Invented Languages Many authors and scriptwriters of fantasy novels and films, from JRR Tolkien’s Lord of the Rings series to George R. R. Martin’s Game of Thrones,...
Translation into Icelandic
Posted on22 June 2017
Requests for translation into Icelandic may not be as common as other translating or interpreting quotes we are asked for. But given the size of the country, population wise,...
Translation into German
Posted on25 May 2017
In our new ‘translation into’ blog series, we’ll be featuring several different languages. We’ll take a look at some of the interesting facts, some issues we face when working...
Translation Agency Tips: #50: You’ve delivered your translation. Now what?
Posted on11 April 2017
So you’ve delivered your translation by email (on time!) and are not waiting for a proofread version or the answers to any queries you’ve raised, now what? Let’s take...
Translation Agency Tips: #39: Credit Control
Posted on1 December 2016
Credit Control – Before you start work Credit control really starts from the moment you consider taking a job, from any client, translation agency or not. Have you confirmed...
Translation Agency Tips: #36 Communicating with Clients
Posted on19 October 2016
We are all about communicating here at Atlas Translations; it is one of our best assets! When we are in the office we are here for clients and suppliers...
Translation Agency Tips: #2 Applying to work with a client – the best approach
Posted on28 October 2015
Thanks for checking out our blog series on tips for language professionals! While we appreciate that freelance linguists are of course experts in their respective disciplines, we’ve learnt a...
Does technology continue to threaten translation?
Posted on25 August 2012
We all know that translation and technology always create a subject for discussion. Unsure as to whether I’m just becoming my grandmother, or whether it’s becoming more and more...