Why do we get confused about the Chinese language?
Posted on6 August 2013
Are you confused about the “different types” of Chinese? Mandarin, Cantonese, Taiwanese, simplified Chinese or traditional Chinese? Too complicated? Let’s simplify things… Simplified Chinese VS Traditional Chinese: These two...
Multi-lingual Packaging Design
Posted on14 June 2013
We’ve found lots of top notch local businesses in Hertfordshire, and the lovely and clever people at Oyster Studios just up the road in Harpenden are a great example!...
How to brief a translation company and the best process to follow!
Posted on13 June 2013
Firstly, ensure your source document to be translated is the absolutely, definitely final version! Making amends, deletions and additions during the translation process can be confusing and may incur...
FINALIST 2013 Atlas Translations Ltd
Posted on20 May 2013
St Albans Company Finalists in two categories for FSB Hertfordshire Business Awards 2013. Atlas Translations are thrilled to be finalists in these awards – for St Albans Business of...
Institute of Translation & Interpreting, University of Westminster, London Event 2013
Posted on19 April 2013
In March 2013 Atlas were delighted to attend the Institute of Translation & Interpreting London, this popular and well-attended event again. Director Clare Suttie tried to make a note...
London Regional Group of the Institute of Translation & Interpreting
Posted on18 April 2013
In March 2013 Atlas were delighted to attend this popular and well-attended event again, ITI London. Director Clare Suttie tried to make a note of all the questions asked,...
Institute of Translation & Interpreting (LRG) – University of Westminster Event 2013
Posted on15 April 2013
In March 2013 Atlas were delighted to attend this popular and well-attended event again. After a quick chat with the other presenters – lovely people from 3 other agencies...
Britspeak – is it your cup of tea?
Posted on3 April 2013
While the Brits get ready for the Easter break, many Americans, on the other hand, will be gearing themselves up for spring break… just one example of the various...
Interpreting politics – the importance of language
Posted on20 February 2013
There’s no doubt that interpreting politics is often hard to decipher, so imagine dedicating a career to it –that’s what you’d be doing if you were part of the...
How can translators and interpreters increase their chances of employment?
Posted on30 October 2012
Here is our guide to help translators and interpreters increase their chances of employment… Presentation/CV First impressions count. If your CV has errors or does not show you at your...
Google Translate
Posted on20 September 2012
The Limitations of Google Translate The continual development of Machine Translation can be a cause for concern amongst ranks in the translation industry. After all, the mechanisation process which...
Atlas Notarisation and Certified Translation Services
Posted on18 September 2012
Notarisation and Certified Translation – it doesn’t need to be complicated! Read our guide to Notarisation and Certified Translation What is Notarisation and Certified Translation? Notarisation and Certified Translation are...