The importance of professional translations
Posted on29 July 2014
We often get asked ‘Why not just use Google Translate?’ or ‘What is the importance using a qualified, professional translator when Bob in the office speaks Italian?’ These are...
News from Atlas!
Posted on17 July 2014
What’s happening at Atlas? We’ve had a very busy 2014 so far, and had always planned to streamline our administration processes this year. You probably don’t want ALL the...
Wimbledon is here again!
Posted on1 July 2014
Pimms, strawberries and cream, drizzle, and a baffling scoring system – what’s not to ‘love’ about Wimbledon? Dodgy puns aside, this year marks the 128th anniversary of the prestigious...
Marketing Week Live
Posted on24 June 2014
We’re off to set up our stand at Marketing Week Live – the biggest exhibition in marketing in the UK. We can’t wait! Bags packed, sweets from around the...
Talking Balls in Any Language
Posted on13 June 2014
Lucky enough to have bagged a ticket to Brazil? If so, why not kick the monolingual language characteristics of an Englishman abroad into touch and follow in the footsteps of...
@atlastranslate – a winning Twitterer!
Posted on12 June 2014
Finally, the day we’ve been waiting for is here! The results of The Top 100 Language Lovers 2014 competition are in. Congratulations to us for finishing in the top...
Football crazy!
Posted on10 June 2014
Brazil are the favourites and England are a general 28/1 shot to triumph in The World Cup. Why not try and upset the odds with Telegraph Sport’s football sweepstake...
PopDance
Posted on20 May 2014
We wanted to tell you about something rather exciting being put together by PopDance’s chief legwarmer wearer Sue Wybrow a fabulous local business lady we know. I hope lots...
Translating for everyone – and hoping for a happy ever after!
Posted on2 May 2014
You may think we just spend all our time working on business texts and commercial projects, but we regularly translate for members of the public too. Like Ross, from...
University of Westminster’s Meet the Client Event
Posted on24 March 2014
Last week, Atlas’ director, Clare Suttie, was at the University of Westminster’s event in partnership with the ITI’s London Regional Group. A regular fixture in their (and our) calendar,...
Lá Fhéile Pádraig (the Day of the Festival of Patrick)
Posted on17 March 2014
Today, all around the world, Irish nationals and descendants will celebrate Saint Patrick’s Day. St Patrick lived in Roman Britain during the 4th century from AD 385 to AD...
Hi! Why I don’t like being addressed as “Hi” in emails
Posted on10 March 2014
This is a great blog by our friend Susan Heaton-Wright over at Executive Voice. It really struck a chord with us, as like Susan, we get a lot of...